Can embroidery digitizing handle gradients and shading?

Yes, embroidery digitizing can incorporate gradients and shading through various stitch techniques, though results may vary from the original image.